¿Y ahora qué?

[Poema leído por varias horas
después de una plática con Janik.

Quisiera que este post hablara sobre un departamento oscuro
y un hombre
y una mujer
viendo una película coreana

describir como el hombre de vientinueve años
miraba el piso y jugaba con sus pies,
mientras esperaba que la mujer
de gafas negras -en realidad son café, pero el negro quedaba mejor con la frase-
mientras esperaba que la mujer de gafas negras se aproximara
y le diera un beso en la mejilla
y riera,
y dijera porque había estado desaparecida todo este tiempo.


Lo siento,
otra vez lo siento.

Este poema también -y a su manera-
recuerda mi reto en el fight club]

En la escuela imaginaron sus camaradas preferidos
que llegaría a ser hombre famoso:
Él también lo pensaba y respetó las reglas,
sus años veinte de labor repletos:

"Y ahora qué?, cantaba el fantasma de Platón.
"¿Y ahora qué?"

Todo lo que escribió fue leído,
Y ganó después de algunos años
Dinero suficiente para lo necesario,
Amigos que han sido verdaderos amigos;

"Y ahora qué?", cantaba el fantasma de Platón.
"Y ahora qué?"

Sus sueños más felices se realizaron:
Una casita antigua, mujer, hija e hijo,
Tierras donde crecían ciruelos y repollos,
Poetas y personas de ingenio se agrupaban en su entorno;

"Y ahora que?", cantaba el fantasma de Platón.
"Y ahora qué?"

"La obra está terminada", pensó ya de anciano
"De acuerdo con mis planes juveniles;
Y que rabien los necios, yo en nada me desvié,
Algo llevé a la perfección";

Pero aún más fuerte cantó el fantasma: "¿Y ahora qué?

YEATS
[Traducción de Manuel Soto]